After a Client is created you can add Worksites and Jobs for that Client by navigating to the respective tabs

Please note that you can have multiple Work Sites for the same Client, and multiple Jobs for the same Worksite
You can also create a new Worksite for an existing Client, on the fly, when you want to create a new Job
